(PL)
Master of Science, zarządzanie społeczne, Uniwersytet Dunajski, Krems (Austria)
Współprzewodniczący Rady Działalności Pożytku Publicznego ze strony pozarządowej; przewodniczący Rady Programowej Wspólnoty Roboczej Związków Organizacji Socjalnych WRZOS (federacja zarzeszająca około 800 organizacji non-profit); wiceprzewodniczący Polskiego Komitetu Europejskiej Sieci przeciw Ubóstwu EAPN, dyrektor zarządzający Parytetowego Stowarzyszenia Współpracy Polsko-Niemieckiej I Europejskiej EUROSOZIAL (Niemcy)
Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej; Medal Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec
----------
(EN)
Master of Science, Social Management, Danube University of Krems, Austria
Co-President, representing the non-profit sector, of the Public Benefit Council (consultative body of the Government for the development of civil society), Poland; Chairman of the Programming Committee of the Working Community of Associations of Social Organisations (an association of approx. 800 non-profit organisations), Poland; Vice-President of the Polish Committee of the European Anti-Poverty Network EAPN, Poland; Managing director of the EUROSOZIAL Parity Association for German-Polish and European Co-operation, Germany
Officer of the Order of Merit, Republic of Poland; Medal of Merit of the Federal Republic of Germany
----------
(FR)
Master of Science, de la gestion sociale, Université du Danube de Krems, Autriche
Co-Président du Conseil de l’Activité d‘Utilité Publique (organe consultatif du gouvernement pour les affaires du développement de la société civique), représentant le secteur non-gouvernemental, Pologne; Président du Conseil de Programmation de la Communauté de Travail des Associations d'Organisations Sociales (association d‘environ 800 associations non-profit), Pologne; Vice-Président du Comité Polonais du Réseau Européen Anti-Pauvreté EAPN, Pologne; Directeur exécutif de l’Association paritaire de coopération germano-polonaise et européenne EUROSOZIAL, Allemagne
Officier de l'Ordre du Mérite de la République de Pologne, Médaille du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
----------
(DE)
Master of Science, Sozialmanagement, Donau-Universität Krems, Österreich
Ko-Präsident, vertretend den Non-Profit-Sektor, des Rates der Gemeinnützigen Aktivitäten (Beratungsorgan der Regierung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft), Polen; Vorsitzender des Programmrates der Arbeitsgemeinschaft der Verbände Sozialer Organisationen e. V. (ein Dachverband von ca. 800 Non-Profit-Organisationen), Polen; Vizepräsident des Polnischen Komitees des Europäischen Netzwerkes gegen Armut EAPN, Polen; Geschäftsführer des EUROSOZIAL e. V. Paritätischer Verein für deutsch-polnische und europäische Zusammenarbeit, Deutschland
Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen; Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland